Christmas Wishing List for Her

ITA - Ciao a tutti! :) Meno di 10 giorni a Natale e tutti a pensare a quali regali fare. 

Questo post, infatti, è per chi come me si riduce gli ultimi giorni per comprare gli ultimi regali e ha bisogno di qualche ispirazione (anche per se stessa)… ;) Così mi sono improvvisata Babbo Natale (non prendetemi alla lettera per favore) e ho trovato a 10 idee originali e non eccessivamente costose per LEI. (QUI per LUI) Spero vi sia utile.

ENG - Hi everyone! :) Less than 10 days to Christmas and here’s the rush for finding the last gifts! 

Indeed this post is made for people like me who...
come down the last days to buy the latest gifts and need some inspiration (even for themselves)… ;) So I’ve played Santa Klaus’ shoes (do not take me literally please) and I've found 10 original and not overly expensive ideas for HER. (HERE for HIM) Hope it’s helpful.

Marc Jacobs, The Parisienne

7 ombretti mat e shimmer, in un raffinato cofanetto, per dare libero sfogo alla propria creatività. Si ispira ai colori di Parigi questa nuova palette di Marc Jacobs. La trovo assolutamente formidabile, appena comprata e già è tra le mie palette preferite! (53,50 euro, da Sephora)

A super skinny, sleek palette of seven eye shadows that harmoniously marry with a creamy, sumptuous finish. This palette takes inspiration from Paris. Her eye shadows go from deep blue-gray pearl, metallic royal blue, pale blue pearl with silver shimmer, to cool matte beige, matte vanilla crème, bronzed espresso sheen, matte burgundy with iridescent glitter. Definitely a mush-have for this winter!

(53,50 euros, at Sephora)

***

Dior, Hypnotic Poison

In assoluto il profumo icona di questo inverno, l’incarnazione del mistero e del proibito, il tutto avvolto da una nota floreale, golosa e calda. Io lo adoro, in più il nuovo flacone lo rende ancora più irresistibile. (A partire da 80,50 euro, da Sephora)

Absolutely the iconic scent of this winter, the embodiment of the mystery and the forbidden, all wrapped in a floral, tasty and hot notes. I love it, plus the new bottle makes it even more irresistible. (From 80,50 euros, at Sephora)

***

Dior, Diorific Vernis

Quattro nuovi colori di Diorific Vernis in edizione limitata: rosso acceso, viola intenso, perla delicato e oro metallizzato. Uno più bello e luminoso dell’altro! Il mio preferito è Smoky, ormai esaurito ovunque! (22,90 euro, da Sephora)

Four new Diorific Vernis limited-edition shades: vibrant red, intense violet, delicate pearl and metallic gold. (22,90 euros, at Sephora)

***

KENZO, Gold-Plated Tiger Ring

Non rientra esattamente nei regali abbordabili, ma se la vostra ragazza o vostra sorella è una fashion victim e non l’ha già questo anello-tigre di KENZO la farà sicuramente felice! Parola di fashion-addict! (85 euro, da KENZO)

This gold-plated tiger head ring is a must-have for every fashion victim! French ring sizes.

(85 euros, at Kenzo)

***

Il Centimetro, Red Diamond

Questo bracciale ormai è super gettonato e, anche se non ne vado pazza, questa versione rossa natalizia con chiusura oro e cristalli Swarovski mi piace molto. La fodera interna è in pellame idrorepellente. (79,00 euro, da IlCentimetro)

This bracelet is super popular and, even if I do not particularly like it, this red Christmas red version with gold closure and Swarovski crystals catches my attention. The lining is made of waterproof leather. (79,00 euros, at IlCentimetro)

***

Cruciani C, Stella AIL

Cruciani C e AIL insieme per le donne in gravidanza contro la Leucemia Mieloide Cronica. Ecco un bel regalo che “fa anche del bene” e aiuta a migliorare la qualità della vita dei malati e delle loro famiglie. (10,00 euro, da CrucianiC)

Cruciani C & AIL together for pregnant women against chronic myeloid leukemia. This is a “good gift” that also helps sick people and their families.

(10,00 euros, at CrucianiC)

***

Louboutin, Rouge Louboutin Vernis

Rouge Louboutin, un’icona diventa uno smalto. Un rosso vibrante adatto a tutte, un’opera d’arte. Il mio preferito in assoluto. (45 euro, at Louboutin)

Rouge Louboutin… a timeless, vibrant red suited to any skin tone. A true objet d’art of a dramatic 8-inch height inspired by the tallest heel Christian Louboutin ever created - the Ballerina Ultima. The iconic Rouge is encased in a faceted, weighted glass bottle with a unique ombré effect. My favorite. (45 euros, at Louboutin)

***

Massimo Bisotti, Il Quadro Mai Dipinto

“E dimmi se anche tu non vorresti questo, avere un posto nella vita di qualcuno dove sei imbattibile”. Questa la frase che ha reso celebre questo libro. Bella trama, frasi ad effetto, piacevole lettura. Ho letto una pagina dopo l’altra senza accorgermene. Regalo perfetto per Natale. (15,00 euro, da Feltrinelli)

Nice story, amazing phrases, and good reading. A perfect Christmas gift.

(15,00 euros, at Feltrinelli)

***

ZARA, Pearl Necklace

Quando si tratta di accessori, ZARA non si fa battere da nessuno. Tra le collane più carine e perfette per le feste ho trovato questa impreziosita da perle e cristalli. (27,95 euro, da ZARA)

When it comes to accessories, ZARA wins easily. Among the cutest and party-perfect necklaces I’ve found this one with pearls and crystals. (27,95 euros, at ZARA)

***

Stroili, Incanto

 Bracciale schiava bronzo placcato oro rosa satinato. Quest’anno i bangles hanno invaso tutti i negozi di bijoux e Stroili ne ha fatti di bellissimi a prezzi davvero contenuti per essere comunque di argento e placcati d’oro. Un bellissimo regalo. (69,90 euro, da Stroili)

Slave bronze bracelet plated with pink satin gold. This year bangles have invaded all jewelry shops and Stroili has made very beautiful ones at a very reasonable price to be made of silver and gold-plated. A beautiful gift. (69,90 euros, da Stroili)

***

So here you are my top 10 gifts for HER, hope you like it! ;)

I wish you all a very Merry Christmas!!

XOXO

The Fashion Clio